英语
俄语
Контент
- 1 Втулка против муфты: прямой ответ
- 2 Что на самом деле делает втулка
- 3 Что на самом деле делает муфта
- 4 Ключевые различия с первого взгляда
- 5 Когда выбирать втулку
- 6 Когда выбирать муфту
- 7 Соединения Storz и альтернативы быстроразъемным соединениям
- 8 Рекомендации по материалам и номинальному давлению
- 9 Рекомендации по установке и моменту затяжки
- 10 Распространенные ошибки при выборе втулок или муфт
- 11 Часто задаваемые вопросы
- 11.1 Втулка — это то же самое, что редуктор?
- 11.2 Можно ли использовать муфту для изменения размера трубы?
- 11.3 Муфты Storz выпускаются с резьбой?
- 11.4 Что вызывает течь резьбовой втулки после установки?
- 11.5 Являются ли компрессионные муфты такими же надежными, как и резьбовые, в долгосрочной перспективе?
- 11.6 Как размер втулки указан на этикетке детали или в форме заказа?
Втулка против муфты: прямой ответ
Втулка уменьшает или адаптирует размер трубы за счет установки резьбы или патрубка меньшего диаметра внутри фитинга с внутренней резьбой большего размера, а муфта соединяет два отрезка трубы или шланга тот же диаметр в один непрерывный прогон. Если работа заключается в переходе от линии диаметром 2 дюйма к линии диаметром 1 дюйм, то втулка является подходящей деталью. Если работа заключается в удлинении или ремонте прямого участка трубы одинакового размера, подходящей деталью является муфта. Смешение этих двух факторов является одной из наиболее распространенных ошибок при заказе при промышленных закупках и приводит к утечкам, повреждению резьбы и потерям давления, которые проявляются через несколько месяцев после установки.
В этой статье рассматриваются механические различия, поведение при давлении, совместимость резьбы и логика выбора втулок и муфт, а также рассматривается оборудование для быстрого подключения, такое как муфта Шторц системы, которые решают родственную, но другую проблему: быстрое соединение без инструментов, а не постоянное уменьшение или расширение размера.
Что на самом деле делает втулка
Втулка представляет собой переходной фитинг с наружной резьбой и внутренней резьбой, рассчитанный на два разных диаметра трубы. Он ввинчивается в фитинг большего размера, например тройник или колено, и принимает внутреннюю трубу или ниппель меньшего размера. Втулки обычно классифицируются сначала по большему внешнему диаметру, а затем по меньшему внутреннему диаметру, например, втулка размером 2 дюйма на 1 дюйм уменьшает отверстие размером 2 дюйма до 1 дюйма.
Шестигранные втулки против торцевых втулок
Шестигранные втулки имеют шестигранный буртик, который позволяет захватить фитинг гаечным ключом во время установки, что полезно, когда требуется высокий крутящий момент для фиксации резьбы на герметике или ленте. Торцевые втулки, иногда называемые втулками заподлицо, имеют плоскую поверхность с прорезью или выступающим выступом вместо шестигранника, что делает фитинг более компактным, но ограничивает крутящий момент, который можно приложить без специальных инструментов.
- Шестигранные втулки подходят для систем высокого давления, где резьбовое соединение должно быть плотным.
- Торцевые втулки подходят для тесных корпусов, где шестигранный буртик не задевает окружающее оборудование.
- Оба типа обычно рассчитаны на тот же класс давления, что и материал основной трубы.
Что на самом деле делает муфта
Муфта представляет собой короткий прямой фитинг с внутренней резьбой или скользящими муфтами на обоих концах одинакового размера, используемый для соединения двух участков трубы по прямой. В отличие от втулки, муфта не меняет диаметр. Он существует исключительно для удлинения участка, ремонта поврежденного участка или соединения двух концов трубы, обрезанных на заводе, которые иначе не могли бы добраться до фитинга.
Резьбовые, скользящие и компрессионные муфты
В резьбовых соединениях используется резьба NPT или BSP и герметик, такой как лента из ПТФЭ или трубная смазка. Скользящие муфты, распространенные в системах ПВХ и ХПВХ, свариваются растворителем и основаны на химическом соединении, а не на механической резьбе. В компрессионных муфтах используется гайка и манжета для захвата стенки трубы без нарезания резьбы или сварки, что делает их полезными для полевого ремонта металлических или полиэтиленовых труб, где нарезание новой резьбы нецелесообразно.
| Тип соединения | Типичный материал | Способ установки | Лучший вариант использования |
|---|---|---|---|
| Резьбовой | Сталь, латунь, ковкий чугун | Завинтите и заклейте скотчем или клейкой лентой. | Исправные соединения, требующие разборки |
| Скольжение | ПВХ, ХПВХ | Сварка растворителем, постоянное соединение | Постоянные дренажные и ирригационные каналы |
| Сжатие | Медь, поли, PEX | Гайка и наконечник, без нагрева и резьбы | Ремонт в полевых условиях и труднодоступные места |
Ключевые различия с первого взгляда
Как только физическая функция ясна, оставшиеся различия сводятся к тому, как каждый фитинг ведет себя под давлением, как его измеряют и где он находится в системе трубопроводов. В приведенном ниже списке представлены различия, которые наиболее важны при указании деталей в спецификации.
- Втулки меняют диаметр трубы; муфты сохраняют это
- Втулки почти всегда имеют резьбу хотя бы на одном конце; Муфты могут быть резьбовыми, скользящими или компрессионными.
- Втулки ограничивают поток при уменьшенном диаметре; Муфты не ограничивают поток, если их размер правильный.
- Втулки заказываются по двум размерам; муфты заказываются по одной
- Втулки обычно используются на переходах фитинг-труба; муфты распространены в середине пробега
Когда выбирать втулку
Выбирайте втулку всякий раз, когда в системе необходимо перейти от фитинга большего размера или корпуса клапана к трубе меньшего размера без замены всего фитинга. Типичным примером является адаптация выпускного отверстия задвижки диаметром 3/4 дюйма к линии подачи диаметром 1/2 дюйма для приспособления или уменьшение выпускного отверстия насоса диаметром 2 дюйма, чтобы оно соответствовало заусенцу шланга диаметром 1,5 дюйма. Втулки также используются для адаптации резьбовых отверстий оборудования, таких как сливной кран бака или компрессора, к любому размеру шланга или трубы, который имеется под рукой.
Компромисс, о котором следует помнить, ограничение потока . Каждое уменьшение диаметра увеличивает скорость и потери на трение в этой точке, поэтому втулки не следует устанавливать последовательно, если один переходник подходящего размера может выполнять ту же работу с меньшей турбулентностью.
Когда выбирать муфту
Выбирайте муфту, когда два конца трубы одинакового размера необходимо соединить по прямой линии, будь то удлинение участка для доступа к новому креплению, ремонт секции, отрезанной из-за утечки, или соединение заводских отрезков трубы во время первоначальной установки. Муфты также являются стандартной деталью для соединения поврежденных участков ПВХ или медной линии без протягивания и замены всей трассы.
Ремонтную муфту, иногда называемую скользящей муфтой без внутреннего упора, стоит хранить отдельно, поскольку она позволяет фитингу полностью скользить по одному концу трубы, прежде чем центрироваться над разрезом, что невозможно для стандартной муфты, имеющей внутренний выступ в средней точке.
Соединения Storz и альтернативы быстроразъемным соединениям
Не каждая проблема соединения требует использования резьбовой втулки или муфты. Линии пожаротушения, ирригационные системы и некоторые промышленные шланги полагаются на муфта Шторц Вместо этого используется фурнитура, в которой используется симметричная бесполая конструкция с блокирующими выступами, которые соединяются и отсоединяются с помощью четверти оборота и без каких-либо инструментов. Конструкция основана на немецких стандартах пожарной службы и теперь стандартизирована на международном уровне в соответствии с DIN 14309 и соответствующими национальными нормами пожарного оборудования, с общими размерами, включая 1,5 дюйма, 2,5 дюйма, 4 дюйма и 5 дюймов для соединений шлангов и гидрантов.
Почему фитинги Storz не являются заменой втулок или муфт
Муфта Storz не уменьшает диаметр, как втулка, и не является неразъемным соединением, как муфта, сваренная растворителем. Он создан для быстрого подключения и отсоединения в полевых условиях, что делает его стандартным оборудованием для пожарной техники, портов сброса портативных насосов и некоторых ирригационных магистралей большого диаметра, где бригадам необходимо быстро переконфигурировать шланги. Когда проекту требуется как изменение размера, так и функция быстрого соединения, правильным подходом является переходник Storz, который переходит от одного размера Storz к другому, в паре отдельно с резьбовой втулкой, если также требуется переход на трубу с резьбой NPT или BSP.
- Фитинги Storz подключаются примерно на четверть оборота без гаечных ключей.
- Бесполая конструкция означает, что любая половина может сопрягаться с другой, в отличие от муфт с наружной и внутренней резьбой.
- Обычно используется в пожарных рукавах, гидрантах и портативных насосах, а не в стационарных водопроводных системах.
Рекомендации по материалам и номинальному давлению
И втулки, и муфты должны соответствовать классу давления и материалу окружающей системы, а не только размеру резьбы. Латунная втулка, ввинченная в чугунный фитинг, может со временем вызвать гальваническую коррозию во влажной среде, а муфту из ПВХ, рассчитанную на класс 40, не следует использовать на участке графика 80, где толщина стенки и номинальное давление различаются. Стандартная коническая резьба NPT, определенная в соответствии с ANSI/ASME B1.20.1, для достижения уплотнения зависит от деформации резьбы и герметика, поэтому чрезмерная затяжка втулки может привести к разрушению литого фитинга, даже если кажется, что резьба входит в зацепление правильно.
| Материал и график | Типичное рабочее давление | Общий стиль установки |
|---|---|---|
| ПВХ График 40 | От 150 до 280 фунтов на квадратный дюйм, в зависимости от размера | Скольжение coupling, threaded bushing |
| ПВХ Расписание 80 | От 210 до 400 фунтов на квадратный дюйм, в зависимости от размера | Резьбовой or slip coupling and bushing |
| Оцинкованная сталь | 300 фунтов на квадратный дюйм и выше, в зависимости от размера | Резьбовой hex bushing and coupling |
| Латунь | 300 фунтов на квадратный дюйм и выше, в зависимости от размера | Резьбовой hex bushing and coupling |
Рекомендации по установке и моменту затяжки
Большинство утечек, связанных с неисправностью втулки или муфты, связано с ошибкой установки, а не с дефектной деталью. Резьбовые фитинги зависят от правильного количества герметика и правильного количества оборотов после затяжки вручную, обычно от одного до двух оборотов для фитингов NPT, чтобы обеспечить уплотнение без чрезмерной нагрузки на корпус фитинга.
Практический контрольный список установки
- Очистите и высушите резьбу перед нанесением ленты или герметика.
- Наматывайте ленту из ПТФЭ по часовой стрелке, если смотреть со стороны конца трубы, чтобы она не разматывалась во время установки.
- Сначала затяните вручную, затем используйте гаечный ключ на один-два дополнительных оборота, не более.
- Поддерживайте трубу при приложении крутящего момента, чтобы напряжение не передавалось на близлежащие соединения.
- Для соединений, сваренных растворителем, дайте время полного отверждения, прежде чем подавать давление в линию.
Распространенные ошибки при выборе втулок или муфт
Команды закупок и технического обслуживания достаточно часто повторяют небольшой набор ошибок, поэтому их стоит прямо перечислить. Избегая этих ошибок, вы предотвращаете обратные звонки, претензии по гарантии и повторные заказы, вызванные первой установкой неправильной детали.
- Заказ муфты, когда фактической потребностью является переходник или втулка, что приводит к несоответствию размеров при доставке.
- Установка двух или более втулок последовательно вместо использования одного редукционного фитинга подходящего размера.
- Смешивание разнородных металлов между втулкой и ответным фитингом без учета риска коррозии.
- Предполагая, что адаптер Storz может заменить резьбовую муфту на стационарной водопроводной системе, хотя они оба служат совершенно разным целям.
- Чрезмерная затяжка торцевых втулок без шестигранного буртика может привести к повреждению фитинга или торцевой поверхности заподлицо.
Часто задаваемые вопросы
Втулка — это то же самое, что редуктор?
Втулка и переходной фитинг выполняют одну и ту же основную функцию по изменению диаметра трубы, но втулка ввинчивается внутрь существующего фитинга, в то время как отдельный переходник обычно имеет собственный корпус с двумя разными концевыми соединениями, такими как переходная муфта или переходное колено.
Можно ли использовать муфту для изменения размера трубы?
Стандартная муфта предназначена для соединений одинакового диаметра. Если необходимо изменить размер, подходящей деталью является переходная муфта или втулка, а не стандартная муфта, насаженная на несовпадающие концы трубы.
Муфты Storz выпускаются с резьбой?
Да, переходники Storz-NPT и Storz-BSP широко доступны, что позволяет быстроразъемному фитингу Storz на одном конце перейти в обычную систему труб с резьбой на другом конце.
Что вызывает течь резьбовой втулки после установки?
Наиболее распространенными причинами являются недостаточное количество герметика, перекос резьбы во время установки или чрезмерная затяжка, из-за которой резьба деформируется до точки, где она может должным образом уплотняться с ответным фитингом.
Являются ли компрессионные муфты такими же надежными, как и резьбовые, в долгосрочной перспективе?
Компрессионные муфты надежны при использовании по назначению, особенно на медных, полиэтиленовых трубах и трубах из сшитого полиэтилена, но обычно они имеют более низкое максимальное номинальное давление, чем правильно нарезанное и герметичное соединение, поэтому давление в системе следует сверить с номинальным значением фитинга, прежде чем выбирать его для постоянной установки.
Как размер втулки указан на этикетке детали или в форме заказа?
Размер втулки указывается в двух измерениях: за большим размером наружной резьбы следует меньший размер внутренней резьбы, например, 1 дюйм на 1/2 дюйма, поэтому фитинг можно правильно подобрать как к существующему отверстию, так и к устанавливаемой трубе.
